Reduce the cider. Pour the apple cider into a small saucepan and simmer over medium heat for about 15 minutes, until it reduces to about 1/2 cup. Set aside to cool for 10 minutes; this concentrated cider is where the apple flavor comes from, so do not skip it.
Heat the oven and prep the pan. Heat the oven to 350°F. Grease a standard 12-cavity donut pan well, including the center posts.
Mix the dry ingredients. Whisk the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, nutmeg, and salt together in a large bowl.
Mix the wet ingredients. In a second bowl, whisk the granulated sugar, brown sugar, eggs, applesauce, melted butter, vanilla, and the cooled reduced cider until smooth.
Combine. Pour the wet mixture into the dry and stir just until no dry flour shows. The batter will be thick; stop mixing as soon as it comes together so the donuts stay tender.
Fill the pan. Spoon the batter into a large zip-top bag, snip a corner, and pipe the batter into each cavity about two-thirds full.
Bake. Bake for 10 to 12 minutes, until the tops spring back when pressed lightly and a toothpick comes out clean.
Coat while warm. Rest the donuts in the pan for 5 minutes, then turn them out. Stir the sugar and cinnamon together, brush each warm donut all over with melted butter, and roll it in the cinnamon sugar until coated on every side.