Prep the fruit. Rinse the cranberries and discard any that are soft or shriveled. Wash the orange well, cut it into quarters, remove any seeds, and cut each quarter in half.
Pulse the orange. Put the orange pieces in a food processor and pulse 8 to 10 times in short bursts, until finely chopped but not pureed. Scrape the orange into a medium bowl.
Pulse the cranberries. Add the cranberries and sugar to the processor and pulse 8 to 10 times, until coarsely chopped with distinct pieces remaining. Add the cranberry mixture to the bowl with the orange.
Season and chill. Stir in the salt, taste, and add a spoonful more sugar if your cranberries are especially tart. Cover and refrigerate for at least 2 hours before serving, so the sugar dissolves and the flavors meld.