Soften the vegetables. Heat the olive oil in a large pot or Dutch oven over medium heat. Add the onion, carrots, and celery and cook, stirring now and then, for about 5 minutes, until the onion turns translucent and the edges soften.
Add the aromatics. Stir in the garlic, rosemary, and red pepper flakes and cook for about 1 minute, until fragrant. Do not let the garlic brown.
Add beans and broth. Pour in the beans and broth, add the parmesan rind if using, and stir. Raise the heat to bring the soup to a gentle boil.
Simmer. Lower the heat and simmer, partially covered, for 25 minutes, until the carrots are tender and the flavors have come together.
Blend a portion. Fish out the parmesan rind. Ladle about 2 cups of the soup into a blender (or use an immersion blender in the pot) and blend until smooth, then stir it back in. This is what makes the soup creamy without any cream.
Finish. Stir in the lemon juice and the spinach, if using, and cook for about 2 minutes, just until the spinach wilts. Taste and add salt and pepper as needed.
Serve. Ladle into warm bowls, shower each with grated parmesan and a little extra rosemary, and add a thread of olive oil over the top if you like.