Brown the sausage. Heat a large, deep skillet or Dutch oven over medium-high heat. Add the sausage and cook for 7 to 9 minutes, breaking it into crumbles and letting it sit undisturbed for stretches so it browns, until deeply browned and cooked through to 160°F. Spoon off all but about 1 tablespoon of the fat.
Soften the onion. Add the onion to the skillet and cook for 3 to 4 minutes, until soft. Stir in the garlic, Italian seasoning, and red pepper flakes and cook for about 30 seconds, until fragrant.
Build the sauce. Pour in the marinara and water, stir, and scrape up the browned bits from the bottom of the pan. Bring to a lively simmer.
Add the noodles. Stir in the broken lasagna noodles, pressing them down so most are covered by sauce. Cover, reduce the heat to medium-low, and simmer for 18 to 20 minutes, stirring every few minutes so the noodles do not stick together, until the noodles are tender.
Add the ricotta. Dollop the ricotta over the top in spoonfuls and nudge it slightly into the noodles, leaving pockets rather than stirring it smooth.
Melt the cheese. Scatter the mozzarella and Parmesan over the top, cover, and cook for 3 to 4 minutes, until the cheese is melted and bubbling at the edges.
Rest and serve. Take the skillet off the heat and let the lasagna rest, uncovered, for 10 minutes so it sets enough to scoop in layers. Serve straight from the pan.